This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 1 '04 ita>fra indenne relever indemne pro closed no
4 Aug 1 '04 ita>fra piani intermedi étages intermédiaires pro closed no
4 Jul 31 '04 ita>fra di chi spetta ragioni de qui revendique des droits en cas de sinistre pro closed no
4 Jul 27 '04 ita>fra stillicidio suintement pro closed no
4 Jul 27 '04 ita>fra sagomatura antistrappo profil "chicane" anti-pied de biche pro closed no
4 Jul 27 '04 ita>fra fissi éléments fixes pro closed no
- Jul 27 '04 ita>fra materiale di cancelleria consommables de bureau pro closed ok
4 Jul 26 '04 ita>fra atti di assenso comunque denominati actes de consentement quels qu'ils soient (ou en tout genre) pro closed no
4 Jul 12 '04 ita>fra io sottoscritto Assistente U.N.E.P. - URGENTISSIMO UNEP = Ufficio Notifiche e Protesti. pro closed no
- Jul 12 '04 ita>fra relata di notifica procès-verbal de signification pro closed ok
- Jul 12 '04 fra>ita RAPPEL DE SERVITUDES Promemoria delle servitù pro closed ok
3 Jul 8 '04 fra>ita DOCUMENT HYPOTECAIRE NORMALISE ... codificato pro closed no
4 Jul 8 '04 ita>fra legale rappresentante pro-tempore représentant légal en exercice pro closed ok
4 Jul 7 '04 ita>fra evidenza pubblica avis d'appel public à la concurrence pro closed ok
- Jul 7 '04 ita>fra il citofono dell'aeroporto haut-parleur pro closed ok
- Jul 6 '04 ita>fra concedente cédant pro closed ok
4 Jul 6 '04 ita>fra ferma restando sans préjudice de ... pro closed no
3 Jul 3 '04 fra>ita cache caché (nascosto) pro closed no
4 Jun 27 '04 ita>fra pregiudicante / pregiudicata préalable/principale pro closed no
4 Jun 25 '04 ita>fra esperibilità V.S. pro closed no
3 Jun 15 '04 ita>fra soggetti apicali admimistrateurs et dirigeants (responsables) pro closed no
4 Jun 2 '04 fra>ita réquisition richiesta pro closed ok
4 May 21 '04 ita>fra capitolare V.S. pro closed no
4 May 21 '04 fra>ita en tête des présentes j'ai donné copies V.S. pro closed ok
4 May 21 '04 fra>ita ministere de maitre V.S. pro closed ok
- May 19 '04 ita>fra scarico di responsabilità exonération de responsabilité pro closed no
- May 19 '04 ita>fra v. frase V.S. pro closed ok
4 May 18 '04 ita>fra RECEPITA transposée (dans le droit national) pro closed no
4 May 11 '04 fra>ita audit siège où étant et parlant à nella sede suddetta, in mani di M.Y, abilitato a riceverne copia,... pro closed ok
4 May 10 '04 ita>fra inconferente inutile (ou autre nuance, vois ci-dessous) pro closed ok
4 May 5 '04 ita>fra elettivamente domiciliata ayant élu domicile pro closed ok
4 Apr 23 '04 fra>ita bureau comitato ristretto pro closed ok
4 Apr 20 '04 ita>fra in suo contraddittorio o legittima contumacia dichiarata VS pro closed no
2 Mar 25 '04 fra>ita sous sa due affirmation ?? pro closed no
Asked | Open questions | Answered